It is too late to shut the stalbe door when the steed is stolen.
失馬鎖廄,為時(shí)已晚;賊去關(guān)門,為時(shí)已遲。
One of the thieves was struck by a heavy statue, but he was too busy helping himself to diamonds to notice any pain.
一個(gè)竊賊被一尊很重的雕像擊中,但由于他忙著搶鉆石首飾,竟連疼痛都顧不上了。